Spot of green through a window

Nature is part of our life even if we aren't aware of it. Sitting here on my old- fashioned armchair, apparently alone in a silent Sunday home, I watch through the window a beautiful though quite grown- wild spot of green which seems to take me company and protect me from bad thoughts.
Many a times I wrote about the importance of giving - and learning - the proper names of plants or flowers surrounding us. If we pay attention and recognise them, we can find a huge number of new friends ready to stand by us on cloudy days like today. No matter the weather, our green friends or colour flowers will be there for us to watch them!
But if we really don't know them by name, and simply take the pleasure of looking through the window taking notice of a lushing spot of green, isn't it worth anyway?


Un angolo di verde attraverso la finestra

La natura è parte della nostra vita anche se non ce accorgiamo. Seduta qui sulla mia poltrona di vecchia fattura, apparentemente sola in questa domenica e in una casa silenziosa, guardo attraverso la finestra un bellissimo – anche se troppo cresciuto - angolo selvaggio di verde che sembra tenermi compagnia e proteggermi dai brutti pensieri.

Ho scritto molte volte sull’importanza di dare – e imparare – i nomi corretti delle piante o dei fiori che abbiamo attorno. Se gli dedichiamo attenzione e li riconosciamo, possiamo trovare un gran numero di  nuovi amici pronti a starci accanto in giornate nuvolose come questa. Non importa quale sia il tempo fuori, i nostri amici verdi o i colori dei fiori saranno lì per noi che vogliamo ammirarli!

Ma se non li conosciamo per nome e semplicemente ci godiamo il piacere di far caso a un lussureggiante angolo di verde da una finestra, non ne vale comunque la pena?